Facebook, unfortunately, does not permit third party applications to tag specific users via API. However, Facebook will permit third party applications to tag a specific page within their posts, as long as the tag is formatted properly.
In order to tag a page, you will need to format the tag as follows:
@[numeric user-id]
This will allow Facebook to interpret the tag as a page name.