The reason that this happens is because you're logged into more than one Google account on your browser. Because of this, Google asks us to retrieve which account you're trying to use to connect locations every time.
To alleviate this concern, just log out of all your other Google accounts in your browser, or open an incognito window, and we won't ask you to select a Google account again unless another account is logged in on the browser.