Facebook reports: "Post Insights not yet available, please check back later." What does that mean?

That is a Facebook feature and is not controlled by or associated with dlvr.it. You'll need to consult Facebook's documentation for information on what that means.